|
发布者：中国风景园林学会 日期：2005年10月30日
时间: 2005年10月30－11月1日
地点: 中国上海
主题: 城市园林绿化与城市环境发展
专题：
- 城郊绿地系统与城市生态建设
世博会与城市环境优化
城市园林绿化与市民生活
主办:
中国风景园林学会 （CHSLA）
日本造园学会 （JILA）
韩国造景学会 （KILA）
承办:
上海市绿化管理局
上海市风景园林学会
简介：
由中国风景园林学会、日本造园学会、韩国造景学会主办，上海市风景园林学会承办的第八届中日韩国际风景园林学术研讨会于2005年10月30日－11月1日在上海举行。此次研讨会上海园林（集团）公司、上海市园林设计院、《中国园林》杂志社、园林在线网站协办。共有来自3个国家的近200名代表出席会议，其中日本专家、学者19名，韩国专家、学者12名。
开幕式由中国风景园林学会常务理事、上海市风景园林学会理事长严玲璋主持，中国风景园林学会常务副理事长甘伟林代表理事长周干峙致开幕词，日本造园学会会长中濑勲及韩国造景学会会长朴钟和也分别致辞。上海市科学技术协会副主席胡家伦及上海市绿化管理局副局长崔丽萍到会并致祝词。
此次会议的主题为“城市园林绿化与城市环境发展”（Urban Landscape Architecture & Greening and Environment Development），三国共有39篇论文收入《亚洲风景园林学报（Journal of Landscape Architecture in Asia）》，其中中国23篇，日本13篇，韩国3篇。研讨会分3个专题，每个专题均选取4篇论文（中国两篇，日、韩各一篇）在大会上宣读，进行交流，而后由专家对专题进行评议，并进一步讨论。3个专题分别为：
（1）城郊一体绿地系统与城市生态建设（Urban-suburb Green Space System and Urban Ecological Construction ）
胡运骅（中）介绍了上海市近10年来城市绿化的探索和实践，阐明了构建国际化大都市绿地系统的关键技术体系，为上海市绿化大发展提供了规划依据和发展框架。一ノ濑 友博（日）通过卫星数据分析，在城市为森林鸟类保护和栖息建立生态网络，指出了建立城市生态网络的重要性并寻求其规律性。李揆爽（韩）用传统和数字相结合的方法进行绿地系统的研究，监测大规模绿地的破碎化，建立生态桥等措施以保护城市绿地系统空间的完整性。高大伟（中）分析了北京市西北郊皇家园林遗产的文化与生态价值及其辐射作用，指出中关村海淀科学城的发展进程中如何梳理文化与生态资源，给予严格保护，是北京市总体规划顺利实施的必要保障。
4位作者和3位评议人从传统文脉及现代数字化科技两个方面综合阐述了城市生态建设的重要性，而城区和郊区一体化的绿地系统的规划建设构成城市生态系统主体，是城市生态建设的科学途径。国际公园和康乐设施协会（IFPRA）主席、日本千叶大学教授田代顺孝评议中进一步提出，建立优良宜居城市的目标，从而列出5项考核评定指标。
（2）世博会与城市环境优化（World EXPO and Optimization of Urban Environment）
王平建（中）分析了目前上海市生态建设的状况，并针对上海世博会，提出了上海市绿地建设的应对措施，包括自然化、植物群落结构、绿地系统布局等方面。涌井 史郎（日）介绍了2005日本爱知世博会——“自然的睿智”。“3R原则”及向生物学习的理念贯穿在世博会的总体设计中。桂基锡（韩）通过2002年世界杯韩国赛场所在10座城市的事例，阐述了抓住举办国际性重大活动的机遇，运用城市经营的概念，通过不同的定位，突出每个城市的内涵、特色，促进城市跨越发展。程清文（中）对上海世博会的选址和用地条件进行分析，考察世博会的举办与上海城市环境、黄浦江滨江带及世博会会场环境的相互影响。
世博会成功的标志就是为城市带来进步，这个专题为上海世博会中尖端技术的应用、可持续发展的理念、居民的参与意识等提出了很多可资借鉴的经验。与会代表和评议人还就世博会观众数量目标的确定和相应场址环境压力及自然恢复能力等问题展开热烈的讨论。“城市，让生活更美好”，不仅是世博会的理念，更是所有城市发展的美好愿望。规划目标的实现需要开创性科技成果支持，更需要风景园林专家的艰苦努力工作的保证。
（3）城市园林绿化与市民生活（Urban Landscape Architecture & Greening and Citizens’ Living）
朱祥明（中）从中国“市民参与园林建设”、“公众参与园林评论”方面的现状入手，希望将“以人为本”原则落到实处，鼓励市民参与园林建设，倡导公众参与园林评论并把公众参与作为法定程序固定下来。赤坂 信（日）通过介绍富士见坂视线廊道的保存，指出视线廊道与景观及市民生活的关系，挽救视线廊道也正是对自然景观的保存。洪亨淳（韩）以韩国首尔清溪川由自然状态到被硬化覆盖、成为高架道路，到重新复原的过程为例，分析了复原过程中的困惑——历史的复原、生态的复原还是景观的复原。期间市民的参与及意见也反映了公共项目的主体正是市民本身。邵琳（中）以在江苏省无锡市的调查为例，说明市民的生活方式的发展和生活的实际需求，以此为依据提出公园绿地的布局系统、规划指标、设施设置和管理方式等。
风景园林的首要目标是贴近民众，为民众谋福祉。民众在争取自身的权益方面也在不断地做出努力。在公众参与方面，中国还需要借鉴日本和韩国的宝贵经验。三国专家均认为，互联网将为公众参与提供良好的平台。
在论文交流结束后，进行了“世博家园杯”大学生风景园林设计竞赛的颁奖仪式。这是历届中日韩国际国际风景园林学术研讨会上首次同期举办的设计竞赛。本次竞赛以“理想的居住空间”为主题，要求设计营造一种富有自然活力的新型社区模式——强调人与自然的和谐、邻里交往的和谐、文化与景观的和谐。竞赛共收到设计作品57件，最后评出金奖1名，银奖2名，铜奖4名，佳作奖10名（获奖名单附后）。
在随后的中日韩大学生论坛上，来自3个国家不同学校（北京林业大学、同济大学、上海交通大学、日本明治大学、淡路景观园艺学校、东京农业大学、韩国首尔大学、安养大学、成均馆大学）的9名大学生（含硕士生、博士生）就“风景园林专业教育的方向”这一主题进行了交流探讨。讨论围绕学校学科设置、侧重点、专业教育、个人发展空间、研究方向、人才成长、研究成果、学科展望等热点话题阐述己见。第七届中日韩国际国际风景园林学术研讨会首次举办大学生论坛，而本次第八届则参与院校更多，交流更充分。
同期举行的三国学会理事长会议做出如下决议：第九届中日韩国际风景园林学术研讨会将于2006年8月29－31日在日本长崎市举行。会议主题确定为“东方风景园林的普遍性和独特性”，欢迎三国专家和大学生积极做好准备，届时参加研讨会。
最后，三国学会领导和专家一致认为，本次研讨会的主题密切结合学科发展实际，汇集研究成果和经验，提供会议交流、研讨，具有很强的实际意义。风景园林师的工作紧系社会的发展，生态的安全和人民的福利，应该具有远见，创造性地走在时代的前列，来解决好未来的人居环境问题。这不仅将避免重复前人的弯路，物质的损失和浪费，更重要的是组织好人们新的生活方式，为人类的进步创造良好的条件，其意义非同小可。本次研讨会吸收了风景园林专业的大学生参与设计竞赛和学术论坛尚属首次，增强了研讨会的活力，也预示着风景园林专业的广阔发展前景。研讨会对上海市绿化管理局、上海市科学技术协会的积极支持表示感谢，对精心筹备本届研讨会的承办单位上海市风景园林学会和各协办单位的出色工作给与了“非常圆满、非常成功”的评价。
11月1日，三国代表一同参观考察了上海绿地规划建设优秀实例，作为研讨会的继续。
正在建设中的上海滨江森林公园，位于黄浦江与长江交汇处，规划面积约300hm2，是上海市近年来规划中最大的近郊森林公园。其一期原为三岔港苗圃用地，土壤、植被条件良好。根据公园“突出野趣，形成人、动植物和谐共生的生态环境”的基本定位以及保护、创新及人性化的公园主题，以迁地保护和生态恢复设计为主要手段对其进行绿化改造和植物多样性保护。此处公园捨弃了人工化的设计方式，尽量从自然出发，因地制宜地建设有特色的郊野公园。
新江湾城生态源地区占地6.97hm2，为一片具有典型意义的次生植物群落。基地内有大大小小互不连通的水塘，水质清澈，鹭鸟栖息，蛙类繁衍。设计时采用了就地保护为主和局部生态恢复的设计原则，在植被修复、苗木选择配置上采用了自然生态恢复的办法，对大部分原有植被加以保护，仅对入侵植物进行人工干预，按整体性、系统性、延续性、多样性的植物配置原则，在不同区域恢复栽植不同的乡土树种，使植物多样性得以贯彻。
延中绿地占地面积23hm2，位于上海市“申字”高架道路中心结合点，地跨黄浦、卢湾、静安3个区。这里原是上海的旧房危房密度最高的地区之一，也是上海热岛效应最严重的地区。延中绿地共分7个区域，也可以说是7个相对独立的园子，既各具特色，又相互呼应，并由空中步行桥连接成一个有机整体：春之园、感觉园、嗅觉园、触觉园、视觉园、听觉园、味觉园。
这些绿地集中代表了上海城市绿化先进的设计理念、人与自然和谐的设计思想、高超的施工和管理技术，也真实反映了绿地建设观念的转变。
附： “世博家园杯”大学生风景园林设计竞赛获奖名单
金 奖（1个）
波的启示——桃花源新记
银 奖（2个）
玉涧濠濮，心会山林——世博家园
再造记忆场所——里弄的新注和里弄精神
铜 奖（4个）
芳邻清韵——“世博家园”中心绿地景观规划
理想的居住空间（容、溶、融）
记忆的院子——以北京为例 四合院
山水中国印象（生态、景观、文化）
佳作奖（名单略）
|